Администрация поселения Марушкинское в городе Москве

Любителей поэзии из Марушкинского приглашают посетить открытую лекцию «Стихи an sich» («Стихи как они есть»), посвященную творчеству литератора Иммануэля Римского. Проведет мероприятие, которое состоится 17 сентября, Дом-музей Бориса Пастернака поселения Внуковское. 

Как рассказали организаторы лекции, в рамках занятия сотрудница Дома-музея возьмет несколько произведений известного поэта и проведет анализ перевода и фонетического звучания. Гостям расскажут об особенностях переводов стихотворений с иностранных языков на русский. На примере произведений Иммануэля Римского покажут эти условности. 

Начнется литературная лекция в 17:00.